ICC – Instituto de Cultura CUDES

| Alumnos

Menu

Tag Archive: jorge dubatti

  1. JORGE DUBATTI, MIEMBRO DE NÚMERO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS

    Comentarios desactivados en JORGE DUBATTI, MIEMBRO DE NÚMERO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS

    Desde el ICC – Instituto de Cultura felicitamos a Jorge Dubatti, elegido nuevo miembro de número de la Academia Argentina de Letras.

    El profesor de nuestra Diplomatura en Cultura Argentina, docente e investigador universitario, crítico e historiador teatral, destacado especialista argentino en el estudio de las artes teatrales, dramatúrgicas y escénicas, fue elegido en el mes de mayo de 2023 académico de número de la prestigiosa institución nacional.

    Como la Academia Argentina de Letras (AAL) lo expresó en un comunicado de prensa firmado por la presidenta Alicia María Zorrilla, es un “valioso profesional” de “relevante formación” que “enriquece a nuestra Academia en un área fundamental que atañe al estudio de la lengua en la Argentina”. Fue designado como experto en teatro, tema de la clase que dicta en nuestro curso.

    Jorge Dubatti obtuvo el Diploma de Honor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y recibió el Premio de la AAL al mejor egresado (1989) de la UBA. Además, en 2007 y 2017, fue reconocido con dos Premios Konex Periodismo-Comunicación (Premio diploma al mérito) en las categorías de Crítica Literaria y Crítica de Espectáculos, respectivamente.

    En esta nota de Infobae, Dubatti es entrevistado y afirma que “es una gran alegría que se le dé un lugar a la especialidad a la que yo me dedico, que es el teatro: que se reconozca la importancia de que haya especialistas de teatro dentro de la Academia Argentina de Letras. Porque, en realidad, el teatro produce una enorme cantidad de literaturas”.

    Además, en La Nación, dice que “En las últimas décadas ha cambiado la forma de pensar las relaciones entre teatro y literatura. Se reconoce que el teatro genera muchos territorios literarios”.

    El acto de ingreso a la AAL

    El martes 4 de septiembre de 2023 se realizó el acto de incorporación pública y formal de Jorge Dubatti, profesor de nuestra Diplomatura en Cultura Argentina y actual subdirector del Teatro Nacional Cervantes, como académico de número de la Academia Argentina de Letras. Había sido elegido como miembro en el mes de mayo.

    En su discurso, el investigador, docente y uno de los teóricos teatrales más destacados del país reflexionó sobre la contemporaneidad de las artes escénicas y teatrales, como se informa en la nota del Ministerio de Cultura de la Nación que compartimos.

    Ministerio de Cultura de la Nación – “Me siento muy honrado de que se me haya asignado el Sillón ‘Ventura de la Vega’, gran dramaturgo argentino del siglo XIX, que realiza una amplia producción en España, creador fundamental en la articulación de la poética romántica a un protorrealismo, y que, como señala Raúl H. Castagnino, debe ser incluido en la historia del teatro nacional, a través de una reconsideración de sus cartografías”, expresó.

    […] Jorge Dubatti leyó su discurso “El acontecimiento teatral y sus literaturas”. Entre distintas ideas, Dubatti expresó: “La filosofía del teatro es la disciplina que le hace al teatro las grandes preguntas filosóficas. La fuerza del acontecimiento teatral le permite resistir todos los embates, sobrevivir a través de los tiempos, incluso a la pandemia”.

    Y agregó sobre la importancia del acontecimiento teatral: “Una de las fórmulas culturales más maravillosas: dos o más personas se reúnen en territorio, en el espacio físico y en presencia física; una de ellas, dentro de la reunión, empieza a producir con su cuerpo un mundo paralelo al mundo, un mundo con otras reglas diferentes de la vida cotidiana; alguien, dentro de la reunión, empieza a observar ese mundo. El teatro no se puede hacer en soledad. Es la única de las artes que no se deja desterritorializar y se funda en la fascinante capacidad humana de producir poíesis con el cuerpo”.

    Hacia el final de su discurso, Jorge Dubatti concluyó: “En las últimas décadas nuestra visión del teatro argentino, o mejor en plural, de los teatros argentinos, se transformó, porque el concepto de teatro se amplió conceptual y territorialmente. Vivimos un auténtico big bang”…

    Fuente: Ministerio de Cultura de la Nación.

  2. JORGE DUBATTI, PREMIADO POR LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES

    Comentarios desactivados en JORGE DUBATTI, PREMIADO POR LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES

    Desde el ICC – Instituto de Cultura felicitamos a Jorge Dubatti, premiado el año pasado por la Fundación Jorge Luis Borges.

    En diciembre de 2022, como cada año, se realizó la tradicional entrega de premios con los que la Fundación Internacional Jorge Luis Borges distingue a las personas y organizaciones que han realizado un valioso aporte a la difusión de la obra y la personalidad del autor de “Ficciones”.

    Jorge Dubatti, subdirector del Teatro Nacional Cervantes y profesor de Teatro de nuestra Diplomatura en Cultura Argentina, fue uno de los reconocidos con un diploma.

    “Hace años que vengo trabajando la relación de Borges con el teatro”, decía Jorge Dubatti, “fundamentalmente a partir de lo que él ha dicho en dos cuentos muy teatrales: La busca de Averroes y La noche de los dones, que es una reescritura de Juan Moreira, la obra de teatro y la novela”.

    El trabajo de Dubatti permitió reconocer, no sólo la enorme voluntad del teatro argentino por llevar a Borges a escena —incluso la primera adaptación fue en los años 30, cuando publicó “Hombre de la esquina rosada”—, sino también las posibles razones por las que Borges, salvo por una obrita de juventud, nunca escribió teatro, que estaría en el cuento “La busca de Averroes”.

    “Cuando Averroes hace un comentario sobre Aristóteles y trata de traducir las palabras tragedia y comedia”, decía Dubatti, “en un momento discute la idea de escena”. Allí donde Aristóteles dice que el teatro no cuenta las acciones sino que las muestra, uno de los personajes del cuento dice que “un solo hablista puede referir cualquier cosa, por compleja que sea”.

    Sin embargo, tal vez contradiciendo al propio Borges, Dubatti señalaba que el amor del teatro por los textos de Borges revela que “su grandeza no está solo en la palabra escrita, sino también en los cuerpos, y los cuerpos generan una producción de conocimiento sobre él que no teníamos antes”.

    Fuente: Infobae.

  3. JORGE DUBATTI EN LA FERIA DEL LIBRO

    Comentarios desactivados en JORGE DUBATTI EN LA FERIA DEL LIBRO

    La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires,

    un fenómeno único en el ámbito regional latinoamericano

    El viernes 13 de mayo de 2022, Jorge Dubatti, subdirector del Teatro Nacional Cervantes, participó de la presentación de dos libros en el marco de la renacida feria internacional que reúne cada año a un numeroso auditorio representativo de todas las edades y condiciones compuesto por muchos miles de personas a lo largo de varias jornadas. Este año han sido protagonistas en este escenario internacional varios de los profesores de nuestra Diplomatura en Cultura Argentina, como Alejandro Horowicz, Eduardo Lazzari, Isidoro Ruiz Moreno y Ceferino Reato.

    Jorge Dubatti, subdirector del Teatro Nacional Cervantes

    Los libros presentados con el auspicio del Ministerio de Cultura de la Nación son dos publicaciones de cuidadosa edición. Se trata de Expedición  al Teatro Nacional Cervantes, con textos de Violeta Weinschelbaum e ilustraciones de Lu Garabello, y de Teatro Nacional  Cervantes: El primer siglo, cuya autoría corresponde a nuestro profesor de la Diplomatura. La primera es una obra didáctica adaptada al público infantil y la segunda es una historia de sus primeros cien años, escrita sobre la base de testimonios y reflexiones enriquecidos por una cuidadosa selección de fotos de un rico valor documental.

    La fachada del teatro en los primeros años de  su funcionamiento

    El Cervantes, nos viene a decir el autor, es un faro y un caso único en nuestra cultura porque en él se reúnen unidad y multiplicidad, si se atiende a su tradicional política federal, que en otros ámbitos ha sido en los hechos meramente formal. Su ámbito excede largamente la actividad propiamente teatral, en tanto alberga recitales literarios y musicales, incluso ferias bibliográficas, y clases y conferencias de una variada temática, así como danzas y exposiciones de una naturaleza muy diversa.

    Su creación se debió a un matrimonio de artistas españoles, María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza, que contaron con el apoyo del rey y de numerosas contribuciones de su país. El proyecto se remonta al año 1918 y su inauguración se llevó a cabo en 1921. 

    Posteriormente fue adquirido por el Estado argentino en la persona del presidente Alvear. Las figuras más grandes de la escena nacional e incluso internacional han pasado por sus escenarios e incluso entre sus directivos ha contado con nombres tan relevantes como Alberto Vaccarezza. A comienzos de los sesenta sufrió un grave incendio pero pudo ser restaurado adecuadamente, y actualmente ha integrado la dimensión digital, ganando  así un apreciable segmento de seguidores. Entre sus autores pueden mencionarse personalidades culturales de relieve como  la poetisa Alfonsina Storni y más modernamente Griselda Gambaro, una de nuestros mejores dramaturgas.

    Anuncio del libro

  4. JORGE DUBATTI, NUEVO VICEDIRECTOR DEL TEATRO NACIONAL CERVANTES

    Comentarios desactivados en JORGE DUBATTI, NUEVO VICEDIRECTOR DEL TEATRO NACIONAL CERVANTES

    El crítico e historiador teatral Jorge Dubatti, profesor de nuestra Diplomatura en Cultura Argentina, fue elegido a fines de octubre de 2021 vicedirector del Teatro Nacional Cervantes.

    Junto con la directora Gladis Contreras (ambos en la foto), son las nuevas máximas autoridades del único teatro federal del país -administrador por el Estado Nacional-, que este año cumplió un siglo.

    Jorge Dubatti es crítico, historiador y docente universitario especializado en teatro y artes; tiene un doctorado en Historia y Teoría de las Artes. Tiene una importante carrera docente; catedrático de Historia del Teatro Universal, director del Instituto de Artes del Espectáculo Dr. Raúl Castagnino de la Facultad de Filosofía letras de la UBA.

    Responsable de la edición del teatro de Eduardo Pavlovski, Mauricio Kartun, Ricardo Bartís, Rafael Spregelburd, Daniel Veronese, Alejandro Urdapilleta y Alberto Vacarezza, entre otros. Recibió el Premio Konex en 2007 y 2017, en Crítica Literaria y Crítica de Espectáculos-Teatro, respectivamente y es presidente de la Asociación de Espectadores de Teatro y Artes Escénicas.

    “Para mí, la historia del Cervantes es la del país. Este teatro ha sido la caja de resonancia de todas las tensiones culturales, sociales y políticas a lo largo de un siglo”, señaló el nuevo subdirector al diario “Clarín” en julio pasado, en una nota en la que habló de su libro sobre el Teatro Cervantes.

    “Empecé a escribir el libro en marzo, pero en realidad lo vengo trabajando desde hace muchos años –continúa Dubatti–. Para un historiador teatral, el Cervantes es un faro. Estudiás Alfonsina Storni y estrenó en el Cervantes; a Armando Discépolo, el grotesco criollo, y lo mismo; al teatro obrero en la Argentina, al independiente, al llamado teatro vocacional, y caes siempre en el Cervantes”.

    Para Dubatti, el Teatro Cervantes “es un espacio nodal, de intersecciones; un bandoneón de cien fuelles, apabullante en su riqueza al desplegarse”, añadió el historiador.

    Fuente: Clarín.

    • Entrevista a Jorge Dubatti en Infobae: “El Cervantes fue una referencia insoslayable para los públicos porteños, con diferentes estéticas y propuestas ideológicas y políticas. Ahora, creo que el gran desafío no pasa tanto por Buenos Aires sino por la relación con las provincias”